Last updated: July 11, 2026
Monique Lamarche, holistic practitioner and therapist, operates the site moniquelamarche.com and offers remote support sessions, by videoconference, to residents of Quebec and France. This page describes what information is collected, why, and what rights you have regarding it.
Monique Lamarche, a sole proprietorship based in Quebec, Canada, is responsible for processing your personal information. For any questions about this policy or to exercise your rights, you can write to: support@moniquelamarche.com.
Depending on your interactions with the site, the following information may be collected:
No medical or diagnostic information is collected. Session notes do not constitute a medical record and do not replace any professional health care.
Your information is shared only with the service providers necessary for the practice to operate, namely:
Your information is never sold or shared with third parties for advertising purposes.
Your information is retained only for as long as necessary for the support provided and for legal obligations (accounting, tax), then deleted or anonymized.
If you reside in Quebec, under Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25), you have the right to access your information, have it corrected, and withdraw your consent at any time.
If you reside in France or elsewhere in the European Union, under the General Data Protection Regulation (GDPR), you additionally have a right to data portability and a right to erasure, as well as the right to file a complaint with the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).
To exercise any of these rights, write to the address listed in section 1. You will receive a response within a reasonable timeframe.
The site may use cookies to ensure it functions properly and, where applicable, to anonymously measure site traffic. You can configure your browser to refuse non-essential cookies.
The sessions offered by Monique Lamarche are complementary and holistic in nature. They do not, under any circumstances, replace medical, psychological, or psychotherapeutic care. No diagnosis is made and no claim is made to treat any medical or psychological condition. Anyone experiencing significant distress is encouraged to consult a qualified health professional.
This policy is governed by the laws of the province of Quebec, Canada. For residents of France, GDPR provisions apply in addition, as described in section 6.
This policy may be updated from time to time. The date of the last update is shown at the top of the page.